Bioteknologiayritykset pakoilevat sääntelyä Kaakkois-Aasiassa.
Erittäin tarttuva patogeeni vuotaa laboratoriosta.
Ihmiset ovat taudinkantajia. Kaupunki joutuu karanteeniin.
Kukaan ei pääse sisään tai tulos. Eivät edes terveet.
Teidän on toimittava nopeasti. Sisään ja ulos, yhdessä päivässä.
Älä usko kuulemiasi huhuja. Siellä ei ole enää mitään.
Laskimme tartunnan elinkaaren. Kantajat ovat jo kuolleet.
Mihin minua sitten tarvitaan? - Luin kansiosi.
Mogadishu -93. Delta Force.
Sinä pääset armeijan saarron läpi. Kukaan ei saa tietää.
Mikä on kohteeni?
Tyttäreni on siellä.
Etsi hänet ja tuo ulos, maksoi mitä maksoi.
Vyöhykkeellä ei ole mitään pelättävää, takaan sen.
Ala tulla!
Minä menen. - Mene.
Mitäs te? Sori, että myöhästyin.
Kävit taas hierojalla. - Anna hänelle lipas.
Kuuluuko? - Missä olet, Traeger?
Ei, tässä Broadus. - Missä Traeger?
Missä Traeger on? - Kuollut. Vain me olemmejäljellä.
Ketkä muut kuolivat? - Kaikki. Heidät syötiin.
Ne perkeleet söivät heidät. - Missä olet, Broadus?
En tiedä. Olen loukussa. Heitä on kaikkialla.
Tarvitsen apuvoimia. - Ei ole.
Mene pohjoiseen. Etsi hakupaikka. Pohjoiseen, onko selvä?
Asia selvä. Pohjoiseen.
Broadus. Ducatini sanoo, että ehdin sinne ensin.
Jos ehdit ensin, pyörä on sinun.
Okei. Missä olemme? - Jossain näillä main.
He pitävät bulevardeista. Tämä reitti säästää ammuksia.
Mutta tästä on suora tie hakupaikalle.
No, jos siellä on kuumaa kahvia. - Aurinko nousi jo. Helikopteri tulee.
Selvä sitten.
Minä menen kärkeen. Smiley varmistaa selustan.
Ammuksia on vähän ja meteli kerää ne paikalle.
Siksi ammumme vain kun on pakko.
Annatko tosiaan Ducatisi Broadusille? - En tasan.
Hitto.
Tuolta tulee.
Niitä on kaikkialla!
Dean! Ne syövät hänet.
Hän on kuollut. Mennään.
Nyt riittää. Minä häivyn. - Sama täällä.
Hemmetti sentään.
No niin, pojat.
Kaikki hyvin?
Hei, pomo! - Ei hätää. Kaikki hyvin.
Viekää minut kopterille vain. Lääkärin luo.
Ei, Max. - Hernandez...
Siellä se lentää.
Hän pakenee.
Max...
Kehno tuuri.
Mitä se oli?
Lähdetään. - Päästätkö hänet menemään?
Koko tämä juttu oli perseestä.
He valehtelivat meille. - Tiedän.
Koko juttu ihan turhaan. Ei mahdollisuuksia alun alkaenkaan.
Pää kiinni, Smiley. Sinä selvisit.
Me selvisimme. - En tule mukaan.
Mitä sinä puuhaat? - Minun on löydettävä tyttö.
Ei hän siellä ole, Max. - Ei sitä tiedä.
Hän on kuollut.
Gatling, olet typerä peijakas.
Broadus? Kuuluuko?
Broadus?
Helikopteri lähti.
Matkalla aarrekammioon. Kuuluuko?
"Gatling, olet typerä peijakas."
Kyytiin!
Sisään vain.
Istu.
Se on minun!
Paras ladata se.
Nämä ovat pahasta. - Niin on elämäkin.
Missä sinä olet ollut? - Siellä sun täällä.
Täällä?
Ne eivät liiku täällä juurikaan.
Etkö ole saanut viime aikoina. Älä tuijota minua, vanhus.
Et ole tyyppiäni, Jude.
Mistä tiedät... - Olen etsinyt sinua.
Mistä tämän sait? - Isältäsi.
Lähettikö hän sinut? Haistakoon paska.
Hän minut tänne toi. Tiedätkö, kuka hän on?
Koko tämä soppa on hänen syytään. Hän on kusipää.
Niin taitaa olla.
Toivottavasti maksoi paljon.
Kyllä maksoi.
Oletko sen arvoinen?
Mikä nimesi on? - Majuri Max Gatling.
Sinäkö yksin? - Näkyykö muita?
Miten edes pääsit vyöhykkeelle? - Sisällä ollaan.
Kysymys kuuluu, kuinka päästä ulos.
Niinpä niin. - Kai sinä haluat pois?
En, on ihanaa olla paikassa, jossa kaikki haluavat syödä minut.
Kunhan tarkistin. - Kyllä, haluan pois.
Mutta en, mikäli se tietää ammuskelua tai räjähdyksiä.
Pystytkö tosiaan siihen?
Pystyn.
Okei, Max...
Vien sinut muiden luo.
Muiden? - Niin.
Mutta lupaa olla kertomatta isästäni.
Duke!
Hän ei ole täällä. - Onko varma?
Katsoimme kaikkialta. - Onko joku päässyt sisään?
En usko. - Sepä lohduttavaa.
Ei mitään aavistusta, minne hän on voinut mennä?
Tiedät Juden.
Tästä tulee kivaa.
Eikö kukaan nähnyt mitään?
En minä.
Duke, haluan mennä etsimään. - Ulkomaailmaan? Ei.
Hän voi olla pulassa. - Et tiedä, mistä etsiä.
Hän ei halua sinun tietävän. - Duke!
Tätä sinä et usko.
Jude!
Jude... Ja ystävä. - Mitä minä sanoin.
Kuka hän on? - Iso ystävä.
Tämä on majuri Max Gatling.
Majuri?
Hän pelastaa nahkamme. - Ihan tosi?
Sepä vasta jotakin. Jos se on totta.
Hauska tavata, majuri.
Onko teillä puhelahjoja?
Kiva takki.
Olet ensimmäinen terve ihminen pitkään aikaan.
Ovatko tässä kaikki? - Jäljellä olevat.
Minä esittelen selviytyjien joukkomme.
Reese. Lynn. Elvis.
Eikä vähiten Anna. - Hei.
Tervetuloa helvettiin. Olemme ne kirotut.
Ja nyt olet yksi meistä.
Liian varovainen ei voi olla.
Olimme huolissamme, Jude. - Anteeksi.
Mikä pyrähdyksesi tarkoitus oli? - He ovat kunnossa.
Miksi oli niin tärkeää mennä ostoksille yksin?
Meillä on säännöt, jotka ovat elintärkeitä.
Majurille se käsite ei liene vieras.
Vaaransit meidät kaikki.
Mutta kuinka voisin vihoitella sinulle.
Älä vain tee sitä enää. - Selvä.
Majuri, puhutaan työhuoneessani.
Mitä on tekeillä? - Puhutaanko myöhemmin?
Lähdit kertomatta mitään. Mikä tyyppi tuo on?
Johan kerroin. - Törmäsit häneen sattumalta?
Kuinka tyhmältä näytän? - Mietin asiaa.
Kertoisitko totuuden?
Hän otti minut hienon, suuren prätkänsä kyytiin -
ja me ajoimme hänen luokseen. Siinä totuus.
Jude...
Enkä minä löytänyt häntä. Hän löysi minut.
Hän tietää, etten osaa vastustella. Sellainen se Jude on.
Ole kuin kotonasi. Sikari?
Ei kiitos.
Drinkki? Vain parasta.
"Se oli ajoista paras ja ajoista pahin."
Onko kahvia? - Kuppi kahvia.
Sokeria, kermaa? On vain pikakahvia.
Mustana. - Mustana, selvä.
Anna, laittaisitko majurille kupin kahvia?
No niin, majuri Gatling.
Eläkkeellä?
Kuulutko puolisotilaalliseen ryhmään? - Yksityinen sektori.
Onko niissä eroa? - He ovat nynnyjä.
Olen ääliö. Mitä minä teen? - Lakkaa olemasta ääliö.
Kiitoksia muinaisesta kiinalaisesta viisaudesta.
Sinunlaisesi mies olisi ollut tarpeen jokunen kuukausi sitten.
Et tainnut olla täällä silloin?
Kuinka kauan? - Kaksi viikkoa.
Tulit ilmateitse. Ainoa turvallinen tie.
Paljon vaivaa yhdelle miehelle.
Teitä oli varmaan muitakin. Iskuryhmä?
He ovat poissa. Viimeinen mies. Miksi tulitte?
Tytön tähden.
Juden? Mikä hänessä on niin erikoista?
Eräs taho haluaa hänet. - Kuka?
En voi kertoa.
Vain hänet? Ei ketään muuta?
Ei millään pahalla.
Kaupunki ympäristöineen on vieläkin taudin riivaama -
mutta sen jo huomasitkin.
Saartolinja.
Etävalvonta. Panssarivaunut. Joukkojen asemat. Hyvä.
Sietää ollakin. Se on maksettu verellä.
Täysin arvoton.
Voisi yhtä hyvin olla Shangri-Lan kartta.
Tiedän, mitä ajattelet. Mutta ei se onnistu.
Siis ei teiltä. - Koetimme kaikkea. Jokaista reittiä.
Joka kerta harvempi palasi. Se on mahdotonta.
Vyöhykkeeltä ei pääse ulos. Voimme vain pysytellä hengissä.
Odottaa viruksen tuhoa. Voit yhtä hyvin totutella ajatukseen.
Muut ajatukset vievät vain henkiä, kuten miestesi kohdalla.
En aio menettää enää ketään. Ymmärrätkö?
Ulos!
Hittolainen, tyttö.
Älä kerro hänelle.
Emme pidä yleensä mitään seremonioita -
mutta tämä on erikoistilanne.
Malja viehättäville kokeille.
Ranskalaisille, jotka keksivät säilykkeet, ja viinistä myös.
Ja uusille ystäville ja kaatuneille tovereille.
Mahtavaa. Syödään.
Mistä olet kotoisin, majuri? - Victorvillestä.
Oletko tappanut monta zombia? - Mikä sinua vaivaa?
Eivät he ole zombeja. Tauti iskee isojen aivojen kimppuun.
He ovat aivokuolleita. - Mutta eivät zombeja.
Milloin me lähdemme?
Kukaan ei lähde minnekään. Mikään ei ole muuttunut.
Ja paskat. Kerro hänelle, Max!
Majuri Gatling tietää oikein hyvin... - Minä en.
Eikö hän kertonut? Hänen miehensä eivät selvinneet.
Ei, Jude... - Kuulitte mitä hän sanoi.
Ei terveyskylpyjä, ei pedikyyriä. - Haista paska.
Rauhoittukaa. Tärkeintä on, että olemme turvassa täällä.
Turvassa? Ympärillä riehuu tauti, joka voi tuhota ihmiskunnan.
En sanoisi sitä turvalliseksi. - Kiitos.
Huomenna haetaan polttoainetta. Voin kai laskea varaanne, majuri?
Miksikäs ei.
Mitä sinä teet?
Ota minut mukaan, kun lähdet.
Duke.
Miksi hän tuli hakemaan sinua?
Minua? - Niin hän sanoo.
En tiedä.
Etkö?
Etköhän sinä tiedä.
Me emme lähde, joten... - Aikanaan. Siihen täytyy uskoa.
Ihan sama.
Voit puhua minulle. Tiedät sen.
Niinpä.
Kuka sinä olet?
En kukaan.
Moi.
Olit kadoksissa, minä sekosin.
Anteeksi.
Jude, mikä on vialla?
Reese...
Mikä on?
Isäni lähetti hänet. - Majuri Gatlingin?
Hakemaan sinua, ei meitä? - Se munapää.
Tietävätkö muut, että olet... - Hän ei kerro.
En tunne syyllisyyttä pomon tyttären kanssa makaamisesta.
En lainkaan.
Mistä hän sen kaverin löysi? Supersotilastehtaasta?
Pelkäätkö häntä? - Kuinka suuri hänen prätkänsä on?
Valtava. - Onko?
Valtava.
Ehkä Duke on väärässä.
Hän on pitänyt meidät elossa. On paras luottaa häneen.
Et halua lähteä. Viihdyt täällä. Ja sinä muka soturi.
Minä olen soturi.
Luottamus.
Sanovat, että soturi joka ei koskaan vedä miekkaa on mestari.
He eivät tiedä mitään zombeista.
Esson suhteen onnisti aiemmin. Haetaan muutama kanisteri lisää.
Haetaan niin paljon kuin mahdollista, kun on enemmän lihasvoimaa.
Jude. En pyytänyt sinua mukaan.
Tännekö pitäisi jäädä?
Onko lisättävää? - Sinun näytöksesi.
Elvis, sinä tankkaat.
Neljä kulmaa.
Juokse!
Mitä nyt? - Häivytään.
Entä muut? - He eivät tule.
En voi jättää heitä. - Se ei kuulu tehtävääni.
Duke ei suostu suunnitelmaan. Ja muut ovat riski.
Sinä valehtelit. - En sanonut heidän tulevan mukaan.
Sanoit olevasi yksin. - Niin olenkin.
Tämän voi tehdä helpoksi tai vaikeaksi. Me menemme kotiin.
Ei, päästä irti.
Päästä hänet.
Minäkin olisin tullut tätä tietä.
Mitä tämä on, Duke?
Olet liian vaarallinen, majuri. Et lopeta koskaan.
Et luovuta. Olen pinteessä.
Tiedän tunteen.
Luuletko olevasi ensimmäinen? On täällä ollut muitakin.
Suunnitelmia ja aseita. Kaikki kuolivat.
Luulet olevasi erilainen. Parempi.
Et kuunnellut minua. En aio menettää enää ketään.
En aio antaa sinulle heistä ketään. En ketään.
Minä voin pelastaa heidät.
Ei se sitä ole. - Mitä sitten?
Ei mitään. Stressiä.
Minä kuuntelen, Duke.
Voimme sopia asian.
En minä sinua tapa. - Päästä minut irti sitten.
Sanoin, että minä en tapa sinua.
Tiedän jotain, mitä sinä et.
Niinkö?
Sanonpa yhden asian. Jos olet tässä vielä aamulla -
päästän sinut menemään.
Te tulette palamaan. - Emmekö jo ole helvetissä?
Siis oikeasti. He aikovat polttaa kaupungin.
He polttavat taudin pois. - Valehtelet.
Minä päivänä hyvänsä. Otan teidät mukaan.
Olet epätoivoinen. - Siitä on keskusteltu viikkoja.
Ketkä? - Hallitukset keskenään.
Tyttö. Hänen isänsä yritys loi viruksen.
Hän lähetti minut hakemaan tytön. - Hän ei halunnut mukaasi.
En kertonut hänelle. - Jos et tuon parempaa keksi -
minun on jätettävä sinut tänne.
Duke. Duke!
Mitä nyt?
Hän on sairas. - Enkä ole.
Haluan vain pesulle. - Minä menen.
Ei.
Voi ei.
Kaveri. Et näytä hyvältä.
Missä Max? - Poissa.
Kuoliko hän?
Majuri Gatling päätti kulkea omaa tietään.
Miksi hän niin teki? - Oma päätöksensä.
Siihen ei ole lisättävää.
Vai onko, Jude? Onko siihen lisättävää?
Kuten mitä? - Niin ajattelinkin.
Tule.
Mitä sinä...
Reese...
Reese! - Pysy siinä!
Mitä sinä aiot? - Pysy nyt vain siinä.
Sinä kerroit hänelle!
Jumankekka. - Kirves!
Uudestaan.
Pystytkö kävelemään?
Kamppeeni.
Anteeksi.
En tiennyt, että he aikovat...
Vaikka aavistin kyllä, joten en odota anteeksiantoa.
Minun pitää saada tietää yksi asia. - Sieltä se tulee.
Saisitko tosiaan Juden ulos?
Riippuu vähän.
Mikä on muuttunut? - Hän on raskaana.
Sain juuri tietää.
Hän ei voi synnyttää täällä. Ei tämän keskellä.
Minä autan sinua. Mitä vain pyydät.
Ei tarvitse edes ottaa mukaan. Aivan sama.
Tekisitkö sen?
Uskotko Jumalaan?
Ehkä hän on olemassa. Jos tämä on helvetti.
Uskotko mihinkään?
Uskon tehtävääni.
Onko sinulla lapsia?
Sinun täytyy mennä ulos, jos aiot jatkaa tuota.
Olin kyllä ajatellut lapsia, mutten näin pian.
Ura ja...
Olen labranörtti. Hoidan bakteereita, en lapsia.
Zombeja kaikkialla, mutta sinä pelkäät kakkavaippoja.
Eivät he zombeja ole.
Hän ei kertonut minulle.
Ehkei hän edes halua lasta.
Kiitos.
Sulje se suusi jo.
Minne matka? - Ulos.
Miksi? - Hän on tuolla jossain.
Kuka?
Tätä tietä.
Odota. - Mitä nyt?
Vilkaistaan vähän.
No, olenko ymmärtänyt oikein?
Nyt Reese on kadonnut, ja sinä haluat etsiä hänet. Mikä teitä kahta vaivaa?
Voi Reese... Sinä pysyt täällä.
Jude! - Mitä täällä?
Hän ei ole palannut. - Jude! Minä kiellän!
Luuletko olevasi oikea herttua? - Kuule nyt, senkin valehtelija.
Duke! Hän on raskaana.
Hitto. - Juorukello!
Siksi et halunnut Gatlingin matkaan.
Halusit olla isän luona.
Voi herranjeesus.
Mitä hemmettiä? - Robotteja. Mistä ne tulevat?
Minne ne menevät? Tule.
Ei, ei, ei. - Duke? Mikä on?
Hän sanoi, että he polttavat kaupungin. - Mitä sinä puhut?
He aikovat polttaa kaupungin ja kaikki sen asukkaat.
Ne voivat olla pelastusrobotteja.
Pahoja poikia.
Nyt tiedän, mitä ne ovat. Muistatko sen jalostamokatastrofin?
Siellä oli prototyyppirobotteja. Ne sekosivat ja alkoivat ammuskella.
Kukaan ei päässyt sieltä elävänä. Ne ovat taatusti niitä.
Zombeja. Tappajarobotteja. Kiva kaupunki teillä.
Mikset kertonut? - Luulin hänen valehtelevan.
Missä hän on?
Missä, Duke?
Kahlittuna lyhtypylvääseen.
Tapoitko sinä hänet? - Suojellakseni sinua.
Mikä on enemmän kuin isästäsi voi sanoa.
Siis kestä? - Kyllä. Lisää on tulossa.
Juden isä on se, joka keitti kokoon tämän ihastuttavan taudin.
Gatling oli hakemassa häntä. Hän ei olisi vienyt muita mukanaan.
Et antanut edes tilaisuutta. - Hän olisi jättänyt meidät palamaan.
Miltä ne sinusta näyttävät?
Roboteilta.
Miltä sinusta?
Sotilailta.
Tule!
Mitä oikein tapahtui?
Älä liiku.
Hyvä hauva.
Mitä sanoit? - Tarvitsetteko lääkärin apua?
Siis mitä meinaat? - Oletteko loukkaantunut?
En.
Mitä nyt tehdään?
Mitä te olette? - Kehittyneitä hyötyrobotteja.
Mistä olette peräisin? - Tokion Midora Industries kokosi mallit.
Miten pääsitte tänne? - Kävellen.
Oletteko vaarallisia? - En ymmärrä.
Aiotteko vahingoittaa meitä? - Emme.
Oletteko tappaneet ketään? - Olemme.
Miksi? - Kaikkien mallien toimintakoodi -
vioittui ja aiheutti toimintovirheen.
Tajusitko?
Mitä sitten tapahtui?
Vika korjattiin.
Entä nuo? - En ymmärrä.
He ovat kuolleet. Te tapoitte. - Ne eivät ole ihmisiä.
Mistä tiedät? - Ruumiinlämpö on liian alhainen.
Ne eivät ole ihmisiä. - Ovat liian viileitä.
Saako sinua koskettaa? - Saa.
Olen nörttien taivaassa.
Mikä tehtävänne on? - Odotamme ohjeita.
Emmeköhän me tule hyvin toimeen.
Jude... Jude!
Jude! - Mitä?
Onko se totta? - Että isä loi zombiapokalypsin?
Maailman pahin isä. - Olisit voinut kertoa.
Pitää löytää Reese. - Et mene minnekään.
Miten se pääsi sisään?
Tarkistan portin.
Anna...
Duke...
Ne ovat tulleet portista. Niitä on kaikkialla.
Mitä tehdään?
Mitä me teemme?
Mitä tuo on?
Reese!
Reese.
Toitte robotteja tullessanne? - Mahtavia, vai mitä?
Tervehtikää, pojat. - Terve.
Kuka on komentajanne? - Majuri Max Gatling.
Mitä teemme zombeille? - Panemme kärsimään.
Aivan.
Kuka haluaa pois täältä? - Mennään.
Kaikki mukaan. Mitä tappavampaa sen parempi. Puoli tuntia aikaa.
Tein sen suojellakseni heitä. - Niinpä.
Odota. Minun täytyy tietää.
Jos selviämme, aiotko...
Ei olisi pitänyt jättää sinua sinne. - Myöhäistä.
Otat hänet mukaan.
Hän on kakkosmies. Sinä herttua.
Kuka hitto löytää robotteja? Kuka helvetti löytää robotteja?
Olen aina avoin mahdollisuuksille. Nähdään, Duke.
Odota. Voin auttaa teitä.
Kartta. Osaan lukea karttaa. Olen ainoa, joka osaa.
Olen liikkunut tuolla. Tiedän, mitä siellä tapahtuu.
Sinulla on nuo, mutta heillä on armeija.
Hae se. - Et tule katumaan.
Tähtää ja ammu.
Majuri?
Eteenpäin.
Sisällä.
Miksi pysähdyimme? - Homma hoidettavaa. Varmista portti.
Te kaksi tuonne.
Vauhtia.
Tuon pitäisi pitää heidät ulkona vähän aikaa. Ja meidät sisällä.
Otit Duken mukaan. - Olemme parhaat kaverit.
Oliko puhe palopommeista totta?
Kertoiko Juden isä? - Yllätyitkö?
En. Niin kuuluukin tehdä.
Majuri. Generaattori on ladattu, jos tarvitset sitä.
Tästä tai tästä.
Siellä puolustus on heikoin.
Sinä päätät.
Näytä paras tie sinne.
Sitten on vielä maajoukot. Miten me hoitelemme ne?
Houkutuslinnuilla. - Robotit...
Mitä sanot?
Oikein kiva.
Siistiä.
Lähdemme huomenna.
Sinä täällä kaveeraat.
Se ei räpyttele silmiään.
Kone vastaan... kone.
Kumpi voittaa?
Se häviää, jolla on sydän.
Älä huoli. Osaan säilyttää salaisuudet.
Niin olen kuullut.
Sitä ei edes huomaa.
Paitsi oksentaessani päälleni.
Kadut varmaan, että suostuit tehtävään.
Kadun, etten pyytänyt enempää liksaa.
Isä lahjoi minut tänne kesäksi.
Et vaikuta tiedetyypiltä. - Olen tyyppiä viimeinen tilaisuus.
Tehtäväni, mikäli olisin suostunut siihen -
oli suhtautua vakavasti tulevaisuuteen.
Lasketaankohan raskaaksi tulo?
Kyllä sinä pärjäät.
Mistä tiedät?
On karttunut kokemusta.
Ajattelin halata sinua, Max.
Älä robotin edessä.
Mitä siinä tuijotat?
Katsotaanpa nyt...
Mitä tuo on?
Se on Uni Alpha 3-3.
Mikä? - Automatisoitu palautustoiminto.
Auto-mikä?
Yksikön virhetoiminto. - Hitto. Aseisiin!
Saakelin purkinavaaja!
Ne ovat vielä siellä. Robotit pitävät ne kaduilla.
Aika loppui. - Palopommitus?
Alkaen keskustasta edeten laidoille.
Mennään!
Ne ovat vielä siellä.
Kyytiin, kuin olisi jo.
Missä hän on? - Oletko kunnossa?
Ihan tosi?
Aja! - Ei ole moottoria.
Duke! - Hän kuoli.
Oletko varma? - Olen.
Ei, ei, ei...
Minne matka? - Maan alle.
Ghost City! Pitää mennä sinne.
Se vajosi mutaan kauan sitten. Se on syvällä.
Petos!
Minä pelastin heidät, Max! Minä pelastin heidät.
Pitäkää ne loitolla.
Ne lähestyvät. - Menoksi.
Etsikää portaita.
Hei! Katsokaa!
Tulkaa!
Elvis?
Ei! - Seis!
Ei! - Elvis?
Varovasti. Niitä voi olla lisää. - Lynn, hän on poissa.
Ne tulevat!
Mennään.
Näitkö? Tuolla ylhäällä.
Varokaa!
Niitä on kaikkialla!
Ai, sinä taas?
Etsi Jude.
Jude? Jude!
Hei, täällä alhaalla!
Reese! Missä Jude?
Reese! - Jude?
Varo!
Juoskaa!
Minä sain hänet.
Hypätkää!
Gatling, olet typerä peijakas.
Missä hän on?
Se on ohi.
Max!
Sinä selvisit.
Sinä tiedät, eikö vain?
Mistä sait tietää, että se olin minä?
Mikä on tehtäväsi, majuri Gatling?
Pelastaa tyttö -
ja tappaa tietovuotaja.
Silloin yhtiö voi kiistää kaiken täällä tapahtuneen -
ja syyttää jotakuta toista. Kukaan ei voi väittää vastaan.
Siksikö sen teit?
Oli pakko sanoa jotain. Oli vielä mahdollista pysäyttää se...
Likainen soppa.
Niin.
Miksi olette niin vakavana?
Hei, Max. Sinä teit sen. Tehtävä suoritettu. Mitä seuraavaksi?
Mitä?
Nyt hoidetaan sinut ja pikku-Max kotiin.
Hetkonen, kuka puhui nimestä Max?
Poju tarvitsee hyvän ja vahvan nimen. - Ei hassumpi.
Tyttö ihastuu ikihyviksi.
Hakisitko kahvia, kaveri?